Weitere deutsche Pokémon-Namen der 5. Gen

Weitere deutsche Pokémon-Namen der 5. Gen

Die deutsche Website zu S/W wurde mit neuen deutschen Pokémon-Namen, Character-Namen und Orts-Namen geupdated.

Die zwei Freunde des Protagonisten, Cheren und Bell, behalten ihren Namen. N bleibt auch in der deutschen Version N.
Die Forscherin Makomo, die dem Spieler das auch in Deutschland bekannte C-Gear gibt, heißt Vivian.

Der White Forest wird der Weiße Wald, Black City wird zur Schwarzen Stadt.
Weitere neue Attackennamen sind Doppelhieb, Freier Fall, Herzstempel und Galanterie.


Musharna, die Entwicklung von Somniam, heißt in der deutschen Version Somnivora.

Minezumi wird zu Nagelotz.

Koromori wird Fleknoil heißen.

Gothiruselle wird in Deutschland Morbitesse genannt.

Das Plasma-Pokémon Lanculus wird in der deutschen Version Zytomega heißen.

Kibago heißt Milza.

Wōguru wird Washakwil heißen.

Mogurew heißt dann Rotomurf.

Und als letztes wird Desukān in Deutschland den Namen Echnatoll haben.

---

Quelle: Filb.de

Link: Website zu S/W

Jepp, find die Namen gut...

ja die namen gehen so....was die attacken an geht ich wussre das die so heißen

Yukitoshi schrieb:

Musharna, die Entwicklung von Somniam, heißt in der deutschen Version Somnivora.
Minezumi wird zu Nagelotz.
Koromori wird Fleknoil heißen.
Gothiruselle wird in Deutschland Morbitesse genannt.
Das Plasma-Pokémon Lanculus wird in der deutschen Version Zytomega heißen.
Kibago heißt Milza.
Wōguru wird Washakwil heißen.
Mogurew heißt dann Rotomurf.
Und als letztes wird Desukān in Deutschland den Namen Echnatoll haben.

Somnivora ist nicht so schlecht,aber Nagelotz,wth?Fleknoil?Das klingt nach Fleckennase!Gothiruselle ist besser als Morbitesse.Zytomega klingt super^^Milza!?!Ist Kibago etwa einem Organ ähnlich!
Washakwil klingt nach Waschkiwi xD Rotomurf klingt zu sehr nach Rotomwurf.Echnatoll?Das klingt nach "Echo na toll!Desukan klingt besser.Ich wünsche mir vom lieben Buddha neue Nintendoübersetzer!

O.o...die namen wuren vergewaltiggt xDDD

Im japanischen hörten sie sich natürlicher an

vergewaltig ist kein wort^^

Omg, die Namen klingen immer mehr nach i-welchen medizinischen Fachbegriffen ~__~
Der nächste heißt noch Trichotillomanie(Zwang sich Haare auszureißen) o,o